2/25/2016

B&W 18.-19.2.2016

P2180987 P2180985 P2191009 P2180993 P2180995 P2180997 P2191014 P2181008 P2181006 These photos are from two final days of school before my winter holiday started. We celebrated "penkkarit" at school on Thursday and "Wanhat" on Friday. Penkkarit is a celebration for the oldest students in our school. As they leave the school to prepare for the final exams, they dress up in funny costumes and drive around the city in trucks throwing candy at people.
Wanhat is a ball for the 2nd graders in high school. They dress up and dance for the whole school as they become the oldest students of the school.

At the moment I'm sitting on the sofa after cross-country skiing 16,2 kilometers with Julija in Ylläs, Lapland. I'm having the best time here with the best people. I've never seen this much snow here and it hasn't stopped snowing so the weather has been a bit cloudy throughout the week. But that hasn't brought us down! Good food, winter sports, Finnish nature, movies and good company... I couldn't ask for anything else!

– – – –

Moikka! Kyseiset kuvat on parilta viimeiseltä päivältä ennen hiihtoloman alkua. Koulussa vietettiin penkkareita torstaina ja katseltiin komeita frakkipukuisia miehiä ja kauniita naisia wanhojen tanssien merkeissä perjantaina. Oli kyllä kiva katsoa, kun oppilaat tanssi ja puvut olivat ihania! Kävin myös myöhemmin illalla katsomassa Salon lukion wanhojen tansseja ja sielläkin oli ihanaa pukuloistoa!

Parhaillani istun sohvalla täällä Ylläksellä Lapissa! Tulimme juuri Julijan kanssa 16,2 kilometrin hiihtolenkin jälkeen mökille ja nyt suuntana on sauna! :) Lumikinokset ovat parhaimmillaan yli 2 metriä ja lunta on tullut jatkuvasti lisää, minkä takia sää on ollut hieman pilvinen ja sumppurainen laskettelua varten. Ohjelmaa on kuitenkin ollut! Hyvä ruoka, urheilua, suomalainen luonto, elokuvia ja hyvä seura! Ei loma tästä enää paremmaksi tule! :)

2/01/2016

TURTLE-NECKS AND HIGH SOCKS

IMG_6631 IMG_6650 IMG_6671 IMG_6664 IMG_6673 IMG_6651 IMG_6672
My go-to outfit choice this winter has been a turtle-neck sweater! Now that it's a bit warmer than minus 25 degrees celsius here in Finland, I can pair it with a skirt and over-knee socks. :)

For this outfit I borrowed a lipstick from my mum ( Clinique, chubby stick intense, colour 08 grandest grape )! I really loved the consistence. It was quite moisturising but it also staid on beautifully!


Minun go-to asu valintani tänä talvenna on ehdottomasti ollut pooloneule! Ny kun Suomessa on hieman lämpimämpää kuin 30 astetta, voin yhdistellä neuleen hameella ja polvisukilla. :)

Tähän asukokonaisuuten lainasin äitini kaapista Cliniquen huulipunakynää (linkki yläpuolella)! Pidin todella paljon sen kosteuttavasta koostumuksesta! Se myös kesti todella hyvin läpi päivän. Suosittelen!